Av
Lars Eskeland
Avprent av sette utgåva som kom i 1921
Utgjeve av Norrønalaget Bragr i Bergen i 1997 (ISBN 82-91639-01-9).
Netutgåva i januar 2006 ved Lars-Toralf Storstrand og Olav Torheim.
Netportalen sambandet.no ||| Tidskriftet Målmannen
| vad | eit, = vadstad, ein |
| vada | (e, o, a) |
| vadbein | eit |
| vadmund | eit (for fisken) |
| vadmål | eit; el. vadmel, våmmål, vømmøl, krympa ullty. |
| vadra | seg burt |
| vadsekk | ein |
| vadslòk | eit |
| vaffel | ein, fl. vaflar. -jarn, -kake |
| vag | ein. -s-botn |
| vaga | |
| vagg | ein. a |
| vaging | ei |
| vagla | |
| vagn | spekkhoggar, staurkval |
| Vagnen | (stjernebilete) |
| vak | (t) |
| vakande | (i eitt -) |
| vakanse | ein |
| vaken | vakna |
| vaks | el. voks, eit. ~ljos |
| vaksen | |
| vaksinasjon | ein |
| vaksinera | (a el. te) |
| vakt | ei. ' a |
| vaktel | ein, fl. vaktlar |
| val | ein (vik med grunt vatn) |
| val | eit (stortings-) |
| valbjørk | ei |
| valbolk | ein |
| vald | eit. -s-ferd, -mann, -verk |
| valda | el volda (er, e) |
| valdris | ein (frå Valdres) |
| valen | |
| Valhall | |
| valkyrje | ei |
| vallak | ein: gìlda hingst |
| valleslett | ei: regn og snø, snøslaps |
| valmann | ein |
| valmue | ein |
| valmøte | eit |
| valnòt | ei |
| vals | ein |
| Valsøyfjord | på Møre |
| valuta | ein |
| van | (t). vane, ein |
| van- | makt~s, ~trivnad |
| vanad | ein: skade |
| vand | -a |
| vandar | -veg, -veg(e)s: |
| vande | ein |
| vandhøv | |
| vandleg | nøgje |
| vandra | . vandring, ei |
| vandsam | |
| vandt | vanskeleg |
| vane | ein. -drikkar |
| vanfør | |
| vang | ein |
| vange | ein: kinn |
| vanhjelpen | å ikkje vera i stand til å gjera sjølv den enklaste ting |
| vanilje | ein |
| vankunne | ei |
| vanleg | |
| vanlukke | ei |
| vanmæta | (er, te) |
| vanrøkt | ei |
| vanseda | som ikkje syner god folkeskikk; uskikkeleg |
| vanskapa | (er, te) |
| vanskapning | ein |
| vanske | ein |
| vanskeleg | Ikkje lett |
| vanskipnad | ein |
| vanskøyta | (er, te) |
| vanstell | eit |
| vanta | |
| vantakk | ei |
| vantrivast | (i, el, i) |
| vantru | ei |
| vantukt | ei. -a |
| vanvare | ein |
| vanvares | |
| vanvyrda | (er, e) |
| vanvyrdnad | ein |
| Vanylven | på Møre |
| vanæra | (er, de) |
| var | (t) |
| var | eit (pute-) |
| vara | : vakta |
| vara | (er, de) |
| vara- | ~formann, ~lykel, ~mann, ~styre, ~vott |
| Varaldsøy | i Hordaland |
| varast | |
| varda | (a, ) |
| varde | ein |
| vardyvle | el. vardøger, eit: fvlgje~ånd |
| vare | ei |
| vare | ein: taka - på, ha til |
| varetekt | ei |
| varg | ein. -skinn. . eit, -unge, ein |
| variasjon | ein |
| varig | = varug |
| varleg | Forsiktig |
| varlæte | eit |
| varlåten | |
| varme | ein |
| varmebelte | på jordi: ekvator |
| varmegrad | ein |
| varmeleidning | ein |
| varna | = verna |
| varnad | ein |
| varsam | (t) |
| varsel | eit |
| varskua | el. varsku (r, dde) |
| varsla | |
| Vartdal | på Møre |
| varug | el. varig |
| varulv | ein |
| varveitsla | |
| vas | eit. -a |
| vasall | ein |
| vase | ein |
| vaselin | ein |
| vaslast | verta vassfull |
| vaslen | full av fjas og påfund |
| Vass- | av vatn. vass~drag, ~drope, ~ferd, ~sele, ~sott, ~trøm, ~velling, ~graut, o.m.fl. |
| vassa | |
| vassarv | ein (ugras-) |
| vassfull | |
| vaterpass | eitein vater |
| vaterstag | eit |
| vatn | eit. -a |
| vatt | eit |
| vattersott | ei: -sjukdom |
| vaver | eit. vavra |
| ved | veggen |
| ved | ein --skia, --skjol |
| vedd | eit. -a: våga |
| veddemål | eit |
| veder- | Fara, ~lag, ~leggja |
| vedgå | medgje, erkjenne, tilstå |
| vedheng | eit |
| vedkjømeleg | |
| vedtak | eit |
| vedtekt | ei |
| vedunder | Eit, -leg |
| vedvendel | ein |
| Vefsn | i Nordland |
| veft | ein |
| veg | ein, fl. -ar el. -er |
| vega | (e, o. e) |
| vegetasjon | ein |
| vegg | ein, fl. vegger |
| vegge-lus | ei. -mot |
| vegn | ei: fiskebunad |
| vegner | på mine vegner |
| Vegårdshei | på Aust~Agder |
| veida | (er, de): fanga |
| veide-hår | vèrhår; -skog; |
| veidn | ei: fengd |
| veie | eit: stert |
| veifta | |
| veigjerd | ei |
| veik | (t). -leg |
| veik | ein, fl. veiker. Lampe |
| veile | ei: lyte |
| veit | veite, ei veita (er, te) |
| veitsle | ei |
| veivla | |
| vek | eit (i -slått) el. vik |
| veke | vìke, ei |
| vekk | = burt, som er betre |
| vekkja | (er, te). blod- |
| vekkja | (vekkjer, vekte, vekt, el. vakte, vakt) |
| Vekkjing | Ei: kristeleg møteserie, |
| veksa | (e, o, a) |
| veksel | ein, fl. vekslar |
| veksla | pengar |
| vekt | ei. vektug: tung |
| vel | godt og – |
| velde | eit. ein-. |
| veldor | fl. : reidskapar |
| veldug | |
| velende | eit: svelg |
| velfar | eit |
| velferd | ei |
| velin | (-papir), fint, pergamentliknande papir |
| velja | (vel, valde, valt) |
| velkome | ei. Velkomehelsing, ei. velkomen |
| vell | ein, fl. -er |
| vella | (e, a. o): strøyma |
| velling | ein: supe, ei |
| vellærd | |
| velseda | |
| velsemd | ei |
| velsigna | |
| velsigning | ei |
| velsk | frå Valland |
| velstand | eit (ein). -s-folk |
| velstelt | Rein, velkledd, stilfull |
| velta | (e, a, o). Han valt, velta (er, e) stein |
| velvære | eit |
| ven | (t) |
| vend | ei venda (er. e) |
| vendane | (folket) |
| vende | ei |
| veng | ein (fl. venger) |
| vengbåt | ein: hydrofoil |
| vengje | ei |
| venja | (ven, vande, vant) |
| venleg | |
| venn | sjå ven, ein |
| venskap | ein |
| vensæl | (t) |
| venta | |
| venteleg | |
| ventilasjon | ein |
| vér | ein. -lamb |
| vér | Eit, -a |
| ver- | i verbror o. |
| vera | (er, var, vore) |
| veranda | ein |
| verbror | ein |
| verd | (t) |
| verd | ein (natt-) |
| verd | eit. -setja, |
| verd | el. heile verdi |
| Verdal | i Nord-Trøndelag |
| verdauke | ein |
| verde | eit (ku-, jord-) |
| verdig | Heiderleg, stilfull |
| verdotter | ei |
| verdsleg | |
| vere | ein (i hudi på kyr) |
| verfar | ein |
| verft | eit, el. verv, ein |
| verja | (vèr, varde, vart) |
| verje | ei |
| verk | ein. -broten, -finger |
| verk | Eit, a |
| verkeleg | |
| verken | eit. -s-kjole |
| verkja | (er. te) |
| verknad | ein. verkning, ei |
| verksam | |
| verksemd | ei |
| verkstad | ein |
| verma | (er, de) |
| verme | ein |
| vermor | ei |
| vern | ei el. eit. -a |
| veronika | ein |
| verpa | (e, a, o) |
| verre | verst |
| vers | eit |
| versjon | ein |
| versna | verta verre |
| Versyster | ei |
| vert | ein |
| verta | (e, a, o) |
| vertshus | eit |
| vertskap | eit |
| verv | ein, el. verft, eit |
| veråtte | ei |
| vesal | (vesalt). -dom. |
| veske | ei (hand-) |
| Vesle | gjenta |
| vest | ein |
| vesta | sjå vestan |
| Vest-Agder | fylke |
| vestan- | ~drått, ~til, ~vér |
| Vesterland | (og Austerlandi) |
| Vestfold | fylke |
| vestibyle | ein |
| Vest-India | Nemning for ulike øyar kring i Karibhavet |
| vestlending | ein (frå Vestlandet) |
| vestre | |
| vete | ein (varde) |
| veteran | ein |
| vetrast | = vintrast |
| vetrung | ein: årsg. hest, ukse |
| vett | sjå vit, eit |
| vette | eit. vondt |
| vetter | ein, el. vinter |
| vetter | vetrar |
| vettug | vitug |
| vev | ein , -er |
| veva | (e, o, . o) |
| vevgogn | ei |
| vevnad | ein |
| Veøy | (Møre) |
| viadukt | ein |
| vibrasjon | ein |
| vid | (t). -gjeten, -mynt, -ræsen |
| vida | = vidka |
| vida | fara ~ |
| vidje | ei |
| vidka | |
| vidna | : verta vidare |
| vidt | umkring |
| vidvang | ein (koma på vidåtte, ei) |
| vier | ein (busk) |
| vigja | (er, de) |
| vignett | ein |
| Vigra | på Møre |
| vigsla | |
| vigsle | ei |
| vik | ei, fl. -ar |
| vik | eit (av-, til-) |
| vika | (i. ei, i ) |
| vike | ei |
| viking | ein. -skip |
| vikja | (er, te) øyken |
| vikla | foten |
| Vikna | (Nord-Trøndelag) |
| viktig | (-ug) |
| vilder | éin (koma på vildra . -st |
| Vildring | ein |
| vilja | (vil, vilde, hev vilja) |
| vilje | ein |
| viljug | (t) |
| vilkår | eit |
| vill | (vilt). -skap, ein |
| villa | (er, villte, villt) |
| villarkorn | eit |
| ville | ei |
| vill-eple | eit |
| villfaren | villfarande |
| villing | ein (galning) |
| villmannsferd | ei |
| villmannsleg | adj. |
| villskap | ein |
| villske | ei |
| vilt | av vill; dyr som ein driv jakt el. fangst på |
| vilt | eit |
| vima | tulla |
| vimpel | ein, -fl. vimplar |
| vimra | |
| vims | ein. -a. vimsen. Vimsut |
| vind | (t): skeiv. -øygd |
| vind | ein. vindal |
| vinda | (vind, vatt, vande) |
| vindauga | eit, fl. -augo |
| vinde | ei |
| vind-egg | eit |
| vindel | ein, fl. vindlar |
| vindskei | ei |
| vind-øygd | skjegl |
| vingel | eit. vingla |
| vinkel | ein. fl. vinklar |
| vinn | el (- på) |
| vinna | (i. a, u) |
| vinne | ei = onn |
| vinneleg | = vinnande |
| vinster | ei, fl. vinstrar (hjå jortedyri) |
| vinstre | handretning, hjartesida |
| vinter | ein. fl. vintrar, ei. |
| vintra | . -st el. vetra, -st |
| vipe | ei (fugl) |
| vippa | |
| vippe | ei |
| vir | ein (stå1-) |
| virak | ein |
| virra | |
| virvar | eit |
| vis | (t). -leg |
| vis | ei |
| visa | (er, te) |
| visar | ein (klokke-) |
| visdom | ein. -s-ord: |
| vise | ei |
| vise | ein (korn-) |
| visen | (i, e, ne) |
| visir | eit |
| visitas | ein |
| visitasjon | ein |
| visitera | (a el. te) |
| visitt | ein. -kort |
| visjon | ein |
| viskelér | eit |
| visleg | |
| visna | |
| vispa | |
| viss | (Visst) |
| visse | ei |
| visseleg | visshendt |
| vissmun | ein: visse |
| Visst | av viss og vita |
| visst | ein: spel i kort |
| visste | av vita |
| vist | av vis og visa |
| Vist | ei (heim-). Vister etter bjørnen |
| viste | av visa |
| visvas | eit |
| vit | eit. sam-, u-, van- |
| vita | (veit, visste, visst) |
| vitende | eit: med mitt |
| vitja | |
| vitna | |
| vitne | eit |
| vitnemål | eit |
| vitneprov | eit |
| vitnesburd | ein, el. vitnesbyrd, vitnemål, eit |
| vitrast | : få vit |
| vits | ein |
| vitskap | ein. -s-mann |
| vitta | = veifta |
| vittig | |
| vitug | (t) |
| viviseksjon | ein |
| vodve | ein: muskel |
| vogga | |
| vogge | ei |
| vogn | ei |
| vokal | ein. -samhøve |
| vóke | ei: vaking, and |
| voks | el. vaks, eit |
| vokster | ein, fl. vokstrar. -lære, -riket, -von |
| Volda | på Møre |
| volda | (er, e) el. valda |
| Voll | på Møre |
| voll | ein. -høy |
| volontør | ein |
| volum | eit |
| Voluspå | Volva sin spådom, norrønt litt. Verk |
| volve | ei |
| vomb | ei (fl. vember) el. vom (fl. vemmer) |
| von | ei. -brot, -broten, -full |
| vond | (t). -skap |
| Vondemannen | umskriving av fa’n, djevelen |
| vonding | ein |
| vondla | høy |
| von-draga | (e, o, e) |
| vondske | ei vondsken |
| vondsleg | vond og lei; ilsk, morsk, vondskapsfull |
| vondul | ein, fl. vondlar |
| vonlaus | som ikkje eig von |
| vor | ein: bryggje. -stein |
| vord | ein (tun-, gard-) |
| voren | (sein-, stor-, so-) |
| Vorma | (elvi) |
| vorpen | av verpa |
| Voss | Kommune i indre Hordaland |
| voss | ein (fl. vesser), vossing, ein |
| vott | ein |
| vrak | eit (av skip) |
| vrang | = rang |
| vreid | -ast (est, dest) |
| vrida | (i, ei, i) (vri, vrir) |
| vridal | vriden |
| vridar | ein |
| vrikka | |
| vringla | |
| vulgær | av lat. vulgaris: folkeleg |
| vulkan | ein |
| vunden | av vinda |
| vunnen | av vinna |
| vyrd | -eleg, -laus, -sam, -skap |
| vyrda | (er, e) |
| vyrdeleg | som er heider verd |
| vyrding | ei |
| vyrdlaus | som ikkje er heider verd, den som opptrer v. -t |
| vyrdnad | ein |
| vyrdsla | |
| vyrdsle | ei |
| vyrk | (t) |
| vyrke | ei (helg og vyrkedag, ein) |
| vyrke | eit |
| væda | (er, de): klæda |
| væde | eit (klæde) |
| væg | (att-, fram-) |
| vægja | (er, de): gjeva etter |
| vækje | ei: gjente |
| væla | (er, te): leggja i væle, ein (haug) |
| væmen | som byd imot; ekkel, ufyseleg; avskyeleg |
| væpna | |
| væpnar | ein |
| vær | (værug). glad~, blid |
| vær | eit (fiske- dyne-) |
| være | eit (sam-, til-) |
| væring | ein (i Miklagard) |
| væring | ein (ran-, salt-) |
| værug | værig = bidig |
| væsa | (er, te): vasa |
| væske | ei (væte) |
| væta | (er, te) |
| væte | ei |
| vøda | (er, de) seg (med klæde og skor) |
| vøla | (er, te) |
| vøle | ei |
| vøling | ei |
| vønast | (est-, test) : vona |
| vønen | kravsam. |
| vørter | eit. -øl |
| vå | (r, dde): ottast |
| våbøn | ei: forbanning |
| våde | ein: fåre. -dråp, -eld, -rop, -skot |
| vådeleg | fårleg, den som valdar skade |
| våe | ein: våghals |
| våg | ei: handspik |
| våg | eit: vågestvkke |
| vågal | uredd, dumdristig |
| vågan | eit: vågespel |
| vågeleg | fårleg, det som fylgjer vågnad med |
| vågmor | ei (i svull) |
| vågnad | ein |
| vågsam | vågal, ein som set livet på spel |
| vågvær | -ing, ein (frå Vågå) |
| Vågå | i Gudbrandsdalen |
| våhøv | (t): uviss |
| våk | (t): veik |
| våk | ei (i isen) |
| våk | ein |
| vål | ein |
| vål | Ein, eit: brote |
| våla | : skrika |
| våleg | fårleg |
| vånd | ein: jordrotte |
| våpen | eit. -før, -kvild |
| vår | (t) |
| vår | Ein, -ast (ast) |
| vårbløyte | ei |
| vårbær | ku som skal kalva om våren, haustbær |
| vårbær | kyr |
| vårfrumess | (25. mars) |
| vårgidn | ei: sågidn |
| vårgjæle | Ei, freknor |
| Vårherre | umskriving av Gud, Herren |
| vårhæse | ei: vårterre |
| vårkjenning | ei |
| vårknipe | ei våronn, ei |
| vårna | : tulla, |
| vårvinne | ei: våronn |
| vås | eit: stridt strev, -klæde |
| våsa | : ynka |
| våt | (t). -sam |
| våtna | |
| våtsumar | ein |
| våtta | : ansa |