Av
Lars Eskeland
Avprent av sette utgåva som kom i 1921
Utgjeve av Norrønalaget Bragr i Bergen i 1997 (ISBN 82-91639-01-9).
Netutgåva i januar 2006 ved Lars-Toralf Storstrand og Olav Torheim.
Netportalen sambandet.no ||| Tidskriftet Målmannen
| La | lar, sjå lata |
| La | el. lagde, av leggja |
| Labb | ein. -a |
| Lad | Eit; lada (er, de) el. la (r, dde) ladd, ein. -a |
| Lading | ei ladning, ei el. ein (last) |
| Laft | ei el. eit. -a. laftebygning |
| lag | -rett, -ting, -verje |
| Laga | . so laga |
| lagasild | |
| lage | vera av lage |
| lage | han er liv lage |
| lagleg | |
| lagnad | ein |
| lagom | lagleg |
| lakan | eit |
| lake | ein |
| lakk | eit. -a |
| laks | ein |
| lam | (t) |
| lamb | eit el. lam, (b. f. lammet). fl. lomb, lamba lemba (-mm-) |
| lampe | ein og ei |
| lamra | : skramla |
| land | eit. -bær, -dag, -draga, -drott, -farsott, -feste,-kjenning, -krabbe, -kunne, -liggjar, -livd, --mælar, -mæling, -nåmsmenner -troll, -veges, -vern, -vernsmann, -vinning |
| landnørding | ein: -austvind |
| lands | -bunad, -fader(leg), -kjend, -kyrkje, -lut, -lyd, -mann, -medel, -skikk, -skipnad, -styre, -svikar, -ære |
| land-synning | ein: søraustvind |
| lang | -godfar og -godmor (oldeforeldre) -rei(d)es, -liva,- modig -samleg, -semd, -skalle, -slede, -veges |
| langeleik | ein: strengeinstrument |
| langs | |
| lanterne | ei |
| lapp | ein. -a, tystykke |
| lapp | ein: finn-, same. |
| Lappland | sams nemning for Sápmi, sameland, gjeld både Noreg, Sverige, Finland og Russland |
| Lapskaus | ein |
| Larsok | (10de aug.) |
| Lasarett | eit |
| laske | ein |
| lass | eit |
| lat | lata seg |
| lata | (lèt, lét, late) |
| laug | Eit: a |
| lauk | ein |
| laupa | (er, te el. løyp, laupte, laupe el. lope) |
| laurdag | ein |
| laus | (t). lausgyre, ein |
| lauv | Eit, -kjerve, -sprett (-ing) , -sigd. |
| Lauva | . -ast |
| Lav | eit |
| Lava | (er, de), flytande vulkansk steinmasse |
| Le | Eit: -bord. i le (livd) |
| Le | sjå læ |
| Lea | el. leda |
| Lealaus | el. ledlaus |
| Led | ei: side |
| Led | ein (fl. leder). -laus, -mjuk, -mot, -vatn, -verk. ledug. ledut |
| Led | eit: grind |
| Leda | ei. lea |
| Leddik | ein |
| Ledig | (t) |
| Lefse | ei |
| Legat | eit |
| Legd | Ei: legdefolk |
| Lege | ei (senge-). lege doven, -kjær, -sår |
| Legervall | eit |
| Legg | Ein: fl. legger |
| Leggja | (høg-) |
| Leggja | (legg, lagde el. la, lagt) ~ |
| legja | (er, de): gjera låg |
| lei (tt) | ei, sjå leid (t), ei |
| leid | (t), ei |
| leida | (er, de). leia (er, dde) -ast (dest) |
| leider | ein: stige-leides el. -leies (bein-) |
| leiding | Ei, ein |
| leie | sjå lægje, eit |
| leiende | eit el.. leidende |
| leiga | (er, de) |
| leige | ei |
| leik | ein |
| leika | |
| leikende | eit: snuningslekk |
| leir | Eit; -fivel, -grunn. |
| Leire | ei. leirut |
| Leis | (so~) |
| Leist | Ein; fl. -ar |
| Leita | |
| Leite | eit |
| Leitt | (lang~, raud~) |
| Leiva | (er, de). leivning, ein |
| Lek | leken, lekal: som lek |
| Lek | og lærd. lekfolk |
| Lek | el. leke, ein |
| Leka | (e, a, e) |
| Lekam | ein. -leg |
| Lekk | ein (i ei kjede) |
| lekk | sjå lek, ein, og adj. |
| Lekker | (t) |
| Lekkja | (er, te) |
| Lekkje | ei |
| Lekse | ei |
| Leksikon | eit |
| Leksjon | ein |
| Lekte | ei |
| Lekter | ein: førslebåt |
| Lel | = likevel |
| Lem | ein. -stove, kyrkjelém, |
| Lém | ein: fl. Lémer [lemmer] |
| Léma | |
| Léma | (stor~) |
| Lemend | eit. |
| Lempa | |
| Lemster | stiv |
| Len | eit |
| Lena | seg attåt veggen |
| Lend | ei |
| Lenda | (er, e). lending, ei lende, eit: jord |
| Lending | ein (nord-) lendmann, ein -lendsk = landsk (upp-, is-) |
| lendsk | aust~, vest~, sør~, nord~ |
| Lendt | våt-. Myr |
| Lenestol | ein |
| Lengd | ei |
| Lenge | lenger og lengst |
| Lengja | (er , de) |
| Lengje | ei |
| lengta | |
| lengting | ei |
| lenkje | ei, el. lekkje |
| lens | lensa |
| lensmann | ein |
| lentor | fl.: skjemt |
| lentug | |
| lepe | ein = lippe |
| lepja | (lep, lapte, lapt) el. (um. katten) |
| Lepp | ein= lapp |
| Lêr | eit. -sko |
| lereft | eit |
| lerke | ei |
| lerketre | eit: ogso: lerk |
| lesa | (e, a, e). |
| Lesbe | ei: homofil kvinne, avs. av. lesbisk, frå gresk, øya Lesbos. |
| leseleg | |
| Lesing | lesnad |
| Lesja | i Gudbrandsdalen |
| Leska | |
| Lesnad | ein |
| Lespa | |
| Lessa | (er, leste) |
| Lest | ein (12 tunnor) fl. -er lester, ein: |
| Let | ein, fl. leter. dags-. skifta leten |
| Lét | fyrrt. av lata og låta |
| Lét | not. av lata |
| Leta | . -leta (blå-) |
| Léte | ei, av lat. leting, ein |
| Letna | |
| Lett | -a. Lettleg |
| lett | sjå le- ein |
| lette | ein |
| leva | (er, de). leve-brød, -måte |
| lever | ei |
| leveranse | ein |
| levitt | ein |
| li | el. lid, ei: hilding i naturen |
| lida | (i, el, i) |
| lidande | (god-) |
| lideleg | |
| liding | ei |
| liggja | (ligg, låg, lege) |
| liggjing | ei |
| lik | eit. -ferd, ei |
| lika | |
| like | ein |
| like | eins , like fullt, like sæl, like vel |
| likende | eit |
| likevel | |
| likjast | (est, test) |
| likka | : leda |
| likleg | |
| likso | |
| liksom | |
| liktå | Ei, -fl. -tær |
| lilje | ei. |
| Lilla | : hjala |
| Lind | ei |
| Linda | : binda med linde, ein |
| Lindra | |
| Linerle | ei |
| lining | ein |
| linjal | ein |
| linn | (lint). ~salta, ~vér |
| linnea | ei |
| linnorm | ein |
| linse | ei |
| lippe | ei |
| lirka | |
| lisitera | (a el. te): setja burt |
| Lista | ei |
| Lit | ei (tillit) |
| Lit | ein (i siste liten) |
| Lita | (er, te) seg med |
| Lita | (i, el, i) på ein |
| Litani | eit |
| Liten | (liti el. lita. lite) |
| Liter | ein |
| Litevetta | |
| Litle | -barnet, -tåi |
| Litle-Asia | el. Vetle'-Asia |
| Litograf | ein. -i, ein |
| Litterat | ein |
| Litteratur | ein |
| Litterær | ~t; um Det som gjeld Det skrivne ord |
| Liturgi | ein |
| Liv | eit. |
| Liva | (er, de): spara |
| Livgjord | ei |
| Livhætt | livsfårleg |
| Livmykjen | livleg |
| Livna | : få liv |
| Livnad | ein |
| Livvakt | ei |
| Ljo | ei, og ljohøy, eit: nyslege høy |
| Ljod | ein el. eit, -a |
| Ljom | Ein, -a |
| Ljon | eit el. lyn |
| Ljona | el . lyna (er te.) |
| Ljore | ein |
| Ljos | (t) |
| Ljos | eit |
| Ljoske | ein |
| Ljosna | |
| Ljoster | ei, el. lyster |
| Ljostra | el. lystra |
| Ljot | stygg. ljotna |
| Ljota | (lyt, laut, lote) |
| Ljuga | el. lyga (y, au, o) |
| ljugar | ein, el. lygar, lygnar |
| ljuvleg | yndeleg, herleg |
| ljå | ein, fl. ljår |
| lo | Ei, -sliten, klæde |
| lo | (r, dde): røma |
| lo | fyrrt. av læ |
| lod | ei (tore-) |
| lodd | eit |
| lodde | ei (fisk) |
| loddrett | el. loddbeint, skriveretning for kryssord |
| lóden | lodnast |
| loff | ein (brød) |
| loffa | : venda til vinden |
| loft | eit |
| log | ein: væske |
| loga | : brenna. ein loge |
| Logen | t. d. Gudbrandsdalslogen |
| Logg | ei (på ei bytte) |
| Logg | ein (til sjøs) |
| Logikar | ein |
| Logikk | ein |
| Logn | ei (t), -i |
| lojal | |
| lok | eit, |
| loke | ei |
| lokk | ein (hår-) |
| lokk | ein. -a |
| lokk | eit: sjå lok |
| lom | ein |
| lomme | sjå lumme |
| lomvær | ein (frå Lom) |
| longe | ei (fisk) |
| longo | han er l. komen, el. longe. |
| Lòpen | stivna |
| Loppa | |
| Loppa | i Finnmark |
| Loppe | ei |
| Lorgnett | ein |
| Lorje | ei: pråm |
| los | eit: løysing: losa |
| lós | Ein; -a |
| losje | ein |
| losjera | (a el. te) |
| losji | eit |
| losliten | |
| losna | |
| losta | bjørk |
| lót | eit (god-) |
| lott | ein, -fl. -er, sjå lut |
| lotteri | eit |
| lov | ei el. ein. -gjevar |
| lov | eit |
| lova | |
| lovart | vindsida |
| lovleg | |
| lovnad | ein |
| lovstad | ein |
| lua | : lyda (st) |
| lufsa | |
| luft | ei |
| luger | ein: tysk pistol, sers kjend for sin finmekanikk (som ofte gjorde våpenet ubrukeleg i sandøydner) |
| lugg | ein. -a |
| lugom | (t): lagleg |
| lugår | ein |
| luke | ei |
| lukkast | el. lykkast |
| lukke | ei, el. lykke |
| luksus | ein |
| lukt | beint (l. i vatnet) |
| lukt | ei: ange, snik |
| lumme | ei |
| lumpen | tjukk |
| lumren | |
| lund | ei: måte |
| lund | ein: melodi |
| lund | ein: skog, allé |
| lunde | ein (fugl) |
| lune | ei |
| lunefengen | |
| lunge | ei |
| lunka | |
| lunke | ein: liten varme |
| lunn | ein |
| lunna | . leggja i lunne, |
| lunnar | fl. el. lunnende, eit: fyremun, ~i, med lur, og lunnar) |
| lunne | ein: stopel |
| lunsj | ein: fyremiddagsmat |
| lunte | ei |
| lunut | |
| lupe | ei: auke-glas |
| lur | ein |
| lura | (er, de) |
| lurk | ein |
| lurra | og lyda |
| lurve | ei. Lurvehette, ei. Lurveleg,, lurvut |
| lus | ei, fl. lyser |
| Luster | i Sogn |
| Lut | Ei: -fisk. Luta |
| Lut | ein, fl. luter el. lott, ein, fl. lotter. luta ut. lutbrev, eit |
| Luta | (er, te): bøygja seg |
| Lutfisk | ein |
| Lutt | ein: musikkinstrument |
| Luve | ei |
| Ly | (lytt). ~vér. |
| Lyd | (t): godt høyrande |
| Lyd | ein (hus-, ung-) |
| Lyda | (er, de). -st (dest) |
| Lydbær | som ber lyden langan leid |
| Lydig | el. lydug |
| lydt | av lyd |
| Lyfta | (er, e) |
| Lyfte | eit: det som ein lyfter |
| Lyga | (y, au, o) el. ljuga. ein lygar el. ljugar |
| Lygn | ei |
| Lygna | (er, de), av logn |
| Lygnar | ein |
| Lygne | ei |
| Lykel | ein, fl. lyklar |
| Lykkast | el. lukkast |
| Lykke | ei. el. lukke |
| Lykkje | ei |
| Lykle | ei (på el geit) |
| Lykt | ei |
| Lyn | eit, el. ljon, eit. Lyna (er, te) el. ljona |
| Lynde | eit (hug-) |
| Lyndt | (brå-, god-) |
| Lyng | eit |
| Lynna | (er, nute): gjera linnare |
| Lynsk | = løynsk |
| Lyrikar | ein |
| Lyrikk | ein |
| Lys | sjå ljos |
| Lys | sjå ljos, eit |
| Lysa | (er, te) |
| Lyse | eit, t. d. nordlyse |
| Lyst | ei |
| Lysta | (er, e) |
| lysteleg | |
| lyster | ei, el. ljoster. Lystra el. ljostra |
| lystig | KÃ¥t, vill, |
| lystra | : lyda |
| lyte | eit |
| lytt | av ly |
| lyv | eit: lindring. lækjedom |
| læ | eit: lær, lo, lætt |
| læ | = ly. -ast, -na |
| lægd | ei: lagt lende |
| læger | eit (te-, her-) |
| lægje | Eit: (elve-) |
| lægra | seg: laga eit læger (for notti). |
| Lægre | lægst = lågare, |
| lækja | (er, te). Ein lækjar. lækjedom, ein |
| læna | : verta læ |
| læra | (er, de) |
| lærd | lek og lærd |
| lærdom | ein |
| lære | ei |
| lærefader | ein |
| lærenæm | (t) |
| læsa | (er, te), av lås |
| læst | ein (på læsten) |
| læst | not. av låst |
| læt | not. av låta |
| læte | ei (=læte, eit) |
| læte | eit |
| løa | (er, dde) el. løda |
| løe | ei, el. løde |
| løgje | eit |
| løgjen | (løgi, løgje, fl. løgne). løgleg |
| løk | ein (bekk) |
| løkja | seg |
| løkke | ei |
| løn | el. ~sam |
| løn | ein (tre) (lønne-) |
| løna | (er, te) |
| løya | , um vind |
| løyna | (de). løynd, ei. løyndom, ein |
| løynsk | = lynsk |
| løypa | (er, te) |
| løysa | (er, te) |
| løytnant | ein. |
| løyva | (er, de). |
| Løyve | eit. |
| Låg | ei (fl. læger) |
| lågast | lengst nede |
| Lågt | av låg |
| Låkt | av låk |
| LÃ¥m | ei |
| LÃ¥na | (er, te) |
| LÃ¥s | eit og ein |
| Låsa | , å læsa |
| Låst | (læst, lést, låst): syna seg som låst |
| LÃ¥t | ein |
| Låta | (læt, lét, låte) |
| LÃ¥ten | (blid-) |
| Lått | ein. låtteløgje, eit |
| LÃ¥ve | ein |