Norsk Ordliste

Av
Lars Eskeland
Avprent av sette utgåva som kom i 1921

Utgjeve av Norrønalaget Bragr i Bergen i 1997 (ISBN 82-91639-01-9).
Netutgåva i januar 2006 ved Lars-Toralf Storstrand og Olav Torheim.
Netportalen sambandet.no ||| Tidskriftet Målmannen


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å

Ra eit: grusrygg
rabalder eit
rabarbra ein
rabatt ein: avslag
rabb ein. ei rabbemark.
rabb Ein: ei rabbemark, rabbut
rabbi el. rabbin, ein: jødisk skriftlærd, lærar
rabl eit. -a
rad ei.
rad (t) -hendt, -mælt
rada  
radikal av lat. radix. 'som går attende til rota'; byrjinga
radius Ein, fl. radiar
radleg  
radmælt  
radt (el. ratt) frisk
raffinade Ein: sukkerbitar
raffinera (er, te), reinsa, odla
raffinert (-ra)
rafsa  
rafta el. refta (er, e)
raftestokk ein
raga  
ragg eit. -a. raggut
raggsokk ein
ragnarok eit
rak '-vaksen, lang og strak
rak eit
raka  
rakefisk ein: el. rakfisk: fisk som ved hjelp av lake får ein serskilt konsistens
rakett ein
rakk eit
rakkar ein
rakke ein
rakl eit
rakster ein
ral eit: vas. -a
rall eit: flakking. -a, ein rallar
ralla : snakka mykje
ramla
ramme sjå råme, ei
ramn ein: el. ravn, frå norrønt: hrafn
ramp ein
ran eit. -a
rand Ei, fl. render
Randesund (på Vest-Agder)
Randsfjord norrønt: Rónd, innsjø, Halfdan Svarte gjekk gjenom isen her og drukna.
randås ein
rang (t). -svæv
rangel ein rangel, eit (bein-)
rangla  
rangsøles  
ransaka  
ransel Ein, fl. ranslar
ransmann ein
ransverk eit
rante ein
ranværing ein (frå Rana i Nordland)
rapa : glida
rapp (rapt). –føtt, '-hendt
rapp ein: slag
rapp eit (på raude rappet).
rappa ein murvegg
rappa seg
rapphøne ei
rapport ein
raptus ein
ras eit. -a
rase ein
rasjon ein: etling
rasjonalist ein
rasjonell  
rasjonera (a el. te)
rasp ei. -a
ratla  
ratt (el. radt) frisk
ratt eit (ror og ratt)
raud (t)
rauda = roda
raude ein
raudmylde ei
raudna : bli raud i andlìtet, t. d av skam.
rauk ein. rauka korn
Rauma (elvi)
raun ein (tre) = rogn
raust  
raust eit
raut eit. -a -ing
rav eit
ravl Eit, -a
reaksjon Ein, reaksjonær
real = reideleg
realisasjon ein
realisera (a el. te)
rebell ein. rebelsk
rebus ein i red, eit: jordrygg
redaksjon ein. -ell
redaktør ein
redd -hare, -huga, -voren!
Reddast : verta redd, skræmd
reddik ein
redsel ein redsle, ei
redsle  
reduksjon ein
redusera (a el. te)
reel ein: skotsk dans
referanse ein
referat eit
referera (a el. te)
refleksjon ein
reformasjon ein
refréng eit: umkvede, vedkvede
refsa (er, te)
refta (er, e) el. rafta
refundera (a el te)
refusjon ein
regatta ein
regel ein
regiment eit
regissør ein
regjera (a el. te)
regjering ei
regle ei
reglement eit
regn Eit, -a (er, de)
regulær  
rei el. reid, ei (jole~)
reid reidug: ferdig
reid Eit = reir
reida (er, de) reidar. ein
reideleg  
reidskap ein
reidsle ei
reidug (t)
reik e = stripe
reila = huska
reim ei, fl. reimar
rein (t)
rein ei (åker-) rein, ein (reinsdyr)
reinfann ein
reinsa reinska
reinspikka Ekte
reip eit
reir eit = reid, eit
reisa (er te)
reist ein = brems
reist eit (fiske-) reit, ein: liten åker
reiva : linda
rejisera (a el. te)
rek eit. reka (e. a e).
reke ei, el. ræke.
reke ei. Reking, ei. koma på rek
rekefiske  
rekka (e a o): nå
rekkja (er. te) farvegen.
rekkje ei
Rekkjing ei
reklamasjon ein
rekling ein: remse (av kveite)
rekna
rekneskap ein
rekommandera (a. el. te)
rekonvalesent ein
rekord ein
rekord ein
rek-ord eit
rekreasjon ein
rekrutt ein rekruttera (a el. te)
rektangulær  
rektor ein
rekviem eit: sjelemesse
rekvisisjon ein
rekyl ein: attendeslag i eit våpen etter avfyring
relieff eit
religion ein
reling ei (på farty)
remba (er, de): strekkja
remja
remsa remse, ei
renda , av rand
renessanse ein
reng ein. rengja (er, de).
rengjing ei
renn Renne, eit renna (e a u) på skid
renna (er, de) vatnet or kjelen
Rennesøy i Rogaland
renning ei: varp i vev
Renning ein
renonsera (a el. te)
renovasjon ein
rensel eit
rensle ei
rente ei
reparasjon ein
repertoar eit
repetera (a el. te): herma
repetisjon ein
replikk ein
replisera (a el. te)
repp ein: grend
representant ein
representasjon ein
representera (a el. te)
reprimande ein
reproduksjon ein
reprodusera (a el. te)
republikanar ein
republikk ein
rés eit: jordrygg
rése ei: stormbyge
resensent ein
resensjon ein
resept ein
reservasjon ein
reservoar eit: vasskjelda
residens ein
resignasjon ein
resiprok  
resolusjon ein
resolutt  
resonans ein
resong ein
resonnement eit
respekt ein
respitt ein: frist
rest ein. –sum, ein
restaurant ein
restaurasjon ein
restitusjon ein
resultat eit
resymé eit
rét eit. potet- roten.
retna : verta rett
retorikk ein
retrett ein
rett  
rett ein (fl. retter) mat
rett ein. -ferd (-ig), -laus, -leida, Rettarbot, -gang
retta . (er e) ut hand!
Retta og ranga rett og rang side på eit spøt
Rette -born. –dotter, -far, -foreldre, -handi
retteleg rettug
rettferdig  
rettleida (er, de) rettleides
rettleiding ei
rettno snart, nyss
retts -brot, -gild, -kjensle, -krenkjing, -kunne. – leg, -læra, -stell rettskriving, ei
rettsøles  
retur ein
retusjera (a el. te)
rev Ein, -e, ei
rev eit (i sjøen, i segl)
revansje ein
revelje ein
revisjon ein
revmatisme ein
revolusjon ein. -ær
revolver ein
revy ein
rhapsodi ein: musikkstykke, samansett av mange ulike tema
Rhinen elv i Tyskland, kjend frå Ædda; Heltekvæde
rhinskvin ein
ri el. rid, ei
ribba  
ribbe ei
rida (i, ei, i)
ridar ein (som rid)
riddar ein. -leg
riel Ein, -ved
rifle ei
rift ei
rigg ein. -a
rigla  
rikdom ein
rike eit
rikeleg  
riking ein
rikja (er te): råda
rikka : røra
riksa  
rikta  
rim Ei, fl. Rimar: stong
rim eit (i vers)
rina (i, Ei, i): skrika
rinde ein: jordrygg
ring adj.
ring ein. -a
Ringja (er, de)
ringje el = kolle
rip ei (fl. -ar). båt
rip eit: strek. -a
rips ein. –bær, eit
risa (i, ei, i)
risbit ein (eittårsvér)
rise ein
risgryn eit
risiko ein
risla  
rispa  
rispe ei
riss eit. rissa = rita
risstjerne ei: komét
rissværing ein (frå Rissa i Sør-Trøndelag)
rist ei
rista (er e)
rita : teikna
rittmeister ein
ritual eit
ritus ein
riv ein (i vevstol)
riv eit (og slit)
riv eit (side-)
riva (i, ei, i)
rivalisera (a el te)
rive ei
rive ei (berg-)
rivna  
rjoda (y, au, o): gjera raud
rjoda el. ry (y, an, o) spreida, rynja
rjome (el. rømme), ein, -graut
rjota el. ryta (y, au, o)
rjuka el. ryka (y, au, o)
rjupe el. rype, ei
ro ei (etter sliping)
ro ei (fred o
ro (r, dde)
roglut  
rogn ei. –fisk, -sky
rogn ein = raun
ròk -eit (og fok)
rokk ein
rokokko ein, stil
rolle ei
rolpa  
rolpe ei
rols eit (rolp og rols")
Rolvsøy i Østfold
rom (t)
rom eit
romanse ein
romantikar ein
romantikk ein
romar ein
rombe ein
Romerike av elvi Rauma, norr. Raumarikið
romersk  
romfrek  
romgrendt bygd der husi stend stykkjemellom
romhelg ei
romsa  
romskinna  
rone ein = rane
rong ei (fl. renger)
ronga (og retta)
ropa  
ror ein
ros ei. -a
rose ei. Rosemaling, ei, i
rosett ein
rosin Ei, b. f. rosina
rot Ei, fl. røter [røtter]
rot Eit, -a
rotasjon ein
rotemeister ein
Rotna
rotte ei
rotut av ròt
rove ei (katte-)
rovna  
royalisme ein
ru ei: vinterull
rubrikk ein
rubrisera (a el. te)
rudimentær  
rudnad ein = rudning, ei: rvdjing
rudning ein: upprudt stykke
rue ei
ruff ein
rug ein. -a
rug ein. -balm.
rugde ei (fugl)
ruge ei
ruglut  
rukka  
rukke ei
ruks Eit, -a
rulett ein
rull ein. Rulle, ei
rulla  
Rumelia  
rumenar ein (frå Rumenia)
rumla  
rumpe ei
rumpetroll eit
rund (t) –a
Rundane  
runding ein
runer fl. rune-skrift, -stein
runn el. runne, ein: busk
rur ein: småskjel
rusa
ruse ei (fiske)
rusken  
rusla el. rutla
rusletog eit
russ ein (ny student)
russar (ein frå Russland) russisk
rust ei (på jarn)
rute ei
rutine ein
rutut  
ruve ei
ry eit
rya (er. te)
rydig  
rydja (ryd, rudde, rudt)
rydning ei = rudning
rye ei: åklæde
rygd ei:
rygg ein (fl. rygger).
Ryggja (krok~) ryggja (er, de) ~st
Ryka el. rjuka (y, au, o)
rykk Ein, fl. rykker
rykkja (er te)
rykkjing ei
rykte eit
ryllik ein
rynja (ryn, Runde, rundt): drysja
rype el. rjupe, ei
ryr (t). i ein
rysja (rys, ruste, rust)
rysk russisk
ryskja (er te): riva
ryta el. rjota (y, au, o)
rytme ein
ræke Ei, el. reke. rækefiske
rækja (er te) av råke
rækling ein: stakkar
rækmælt tjukk i målet
rækstam som stamar noko
ræle ei: stong
ræme ei: hæse
ræp eit: vas. -a
rær fl. av rå
røda (er, de)
røde ei
røde sjå råde, ein
røkja (er te)
røkt ei. -a
røktar ein
røma (er, de)
rømma sjå røma
rømme Ein, el. rjome
røra (er, de)
røre ei
rørig kvik, rask, snygg, kjapp
Røros  
røseleg  
røsslyng eit
røst Ei, sjå, røyst
røsta
røta (er te) seg
røtt av rót
røva . –r, ein
røy ei (fl. røyar): tiurhøne
Røyken i Buskerud
Røykja (er te)
røykje-kjøt -lugar, -avdeling
røykjelse eit
røykjing ei
røyna (er, de)
røynd ei
røyndom ein
røynsle ei
røyr ei
røyr Ei, fl. røyrar: lyske
røyra (er, de)
røys Ei, fl. -ar
røyst Ei –a
røyta (er te)
røyva (er, de)
(rått). –barka, mjølk
Ei, fl. rær
Ein, fl. Rår: kornstaur
(r, dde) el. ada
råd ei (god, dårleg)
råd ein (riks-): rådsherre
råd eit (fiske-)
råd eit (riks-): samling av rådsherrar
råda : vera raud.
råda (er, de) el. rå
råd-dom ein: makt i
råde ein
rådeleg el. rådleg
rådig rådug, klok, som veit el. kan gje råd
rådleggja (-lagde)
rådleggjing ei
rådsherre ein
rådstemne ei
rådstove ei
råe ein = råske
råk ei: farveg
råk Eit, -a
råke ein: munnvæte
råm Eit, -a rame. ei
råna : verta rå
råne ein = rone
rås Ei -a. hud
rås ei: veg, straum
råske ein