Av
Lars Eskeland
Avprent av sette utgåva som kom i 1921
Utgjeve av Norrønalaget Bragr i Bergen i 1997 (ISBN 82-91639-01-9).
Netutgåva i januar 2006 ved Lars-Toralf Storstrand og Olav Torheim.
Netportalen sambandet.no ||| Tidskriftet Målmannen
| Edamost | ein: osteslag opphavleg frå Edam i Holland |
| Edda | eldre Edda og Yngre Edda |
| Eddik | ein |
| Edikt | eit |
| Edle | eit: ættemerke (ætt og edle) |
| Edru | fastande. - skap, ein, serskilt bruka om alkohol |
| Edøy | Øy på Møre |
| Effekt | ein: Verknad, mått |
| Eføy | ein: Bergflette |
| Eg | og du |
| Egder | Folk frå Agder |
| Egg | ei. Fl. Eggjar el. egger, eggja . -st, Eggja (blaut-, upp) |
| Egg | eit: Egge-skal, -kvite |
| Egla | seg inn på folk |
| Egna | (a el. er, de), av agn |
| Egse | eit. egsa (te): eggja, upp. egsing, ei |
| Egypt | |
| eid | ein. -a. eldhug, ein. eldhus, eit. eldmyrje, ei. -stad, ein |
| Eid | ein: Bannord, Lovnad |
| Eid | eit: det trongaste millom fastlandet og ei halvøy |
| Eidsvoll | Stad på Austlandet, der Grunnlova vart forma og underskriven |
| Eiend | ei el. eit: brodd |
| Eiga | (eig, åtte. ått) |
| Eige | ei. eige, eit. eigedom, ein. eigeleg = eigande |
| Eigen | (eigi el. eiga, eige, eigne) |
| eigenleg | |
| Eigersund | Kommune i Rogaland |
| Eign | Ei: a. ein eignelut |
| Eik | ei. eike-bord, -not |
| Eik | ein (-fl. eiker): hjulspik |
| Eike | ei = eik, ein |
| Eiker | |
| Eikje | ei: liten pråm |
| eikorleis | |
| eileis | |
| ein | stad |
| ein | (ei, eit) |
| ein gong | eingong |
| einannan | |
| einbernd | som er einberne, eit. einboren |
| einbu | einbuar, ein |
| eine | ein |
| einfelt | Enkel, “dum” |
| einfør | som fer åleine |
| einføtt | som hev ein fot |
| einhyrning | ein |
| einig | = samd |
| einka | framifrå |
| einkvar | el. einkvan (hok. eikor, inkjek. eitkvart)ein eller annan |
| einleg | einsleg |
| einleides | el. einleies |
| einleta | einlitt |
| einmenne | eit |
| einmæle | eit |
| eins | einsaman |
| einskild | (-skilt) |
| einsleg | Einebuande |
| einslungen | enkel, endefram, jamn, einsidig, skifteslaust |
| einspena | med berre ein spene |
| einstaka | som er for seg sjølv; særståande, einskild, einsleg, einaste |
| einstape | ein |
| einstøde | eitein stad som ligg avsides. einstøding, ein |
| eintøke | eit |
| einvelde | (einvald), eit |
| eismal | (einsaman) ogso eismall. |
| Eit | hus |
| Eitel | ein, fl. eitlar |
| Eiter | eit. eitrende sinna |
| Eitt | tal (berre eitt hus) |
| Ekkje | el. enkje, ei |
| Ekre | ei: atterlege |
| Eksa | (er, te): skjota aks, tråva |
| eksakt | Nøyaktig |
| Eksamen | ein |
| eksekusjon | ein |
| eksekvera | (a el. te) |
| eksellense | ein |
| eksellense | ein |
| eksém | Eit: hudsjukdom |
| eksempel | eit: døme |
| eksemplar | eit |
| eksentrisk | Litt underleg |
| eksera | (a el. te) |
| eksis | ein |
| ekspansjon | ein |
| eksplosjon | ein |
| eksport | ein: utførsla |
| ekspress | ein -buss, som går frå eitt punkt til eit anna, utan å stogga, beinveges |
| ekstase | ein |
| ekta | . ekteskap, eit |
| ekte | varor |
| ekvator | Midt på jordklota, millom nord og sud |
| ekvipasje | ein: hesteskyss |
| él | eit: bye. eling, ein: kave |
| elastikk | -gummistrikk |
| elastisitet | ein |
| elda | (er, e) |
| eldast | (est) |
| eldbjørgdag | (7de jan.) |
| elde | ei |
| elde | eit (av ala.). uppelde |
| eldgamal | (t) |
| eldre | og eldst, av old |
| elefant | ein |
| eleg | vesal |
| eleganse | ein |
| elektrisera | (a el. te) |
| elektrisitet | ein |
| element | eit |
| elevator | ein: heis |
| elg | ein |
| elgja | . elgen |
| eling | ein: bye |
| eller | |
| elles | |
| elleve | ellevte, tal |
| ellipse | ein |
| elsk | Ein: -a. elske, ein. |
| Elskeleg | elsken. elskhug, ein. elskhugsgåve, ei. elskverdig |
| Elta | (er, e): forfylgja, plaga |
| Elv | ei, -fl. -ar |
| Emansipasjon | ein, emansipering, sume stader skrive med c, då dette er eit engelsk ord. |
| Emballasje | ein |
| Embete | Eit: embetsmann, -folk o. fl. embetta : stulla |
| Emissær | ein: forkynnar, utsending |
| Emna | . emne, eit, -leg |
| empati | ein, -sk: innlevingsevne |
| encyklopedi | ein: leksikalverk, uppslagsverk, leksikon |
| Enda | . ende, ein. endeleg. endelykt, ein el. ei. endskap, ein |
| ender og då | |
| endå | |
| eng | ei, fl. engjar el. enger. |
| Engasjement | eit |
| engasjera | (a el. te) |
| engel | ein, :d. englar |
| engelsk | engelsmann, ein. |
| Engkall | ein (gras), engsprette, ei: grashopp, |
| Engla | : banna |
| England | |
| Enkje | el. ekkje, ei. |
| Enn | (eldre enn) |
| enne | Ei panne |
| Enne | eit (= panne) |
| ensa | = ansa |
| enten | sjå anten |
| entré | ein |
| epigram | eit (-met) |
| epikuréar | ein |
| epilog | ein |
| eple | eit |
| epålett | ein |
| eremitt | ein |
| erke | (t. d. ein erkeljugar), - bisp, -engel |
| erle | ei |
| erm | ei, fl. -ar |
| erotikk | ein |
| ert | ei |
| erta | . ertekrok, ein |
| erupsjon | ein |
| erva | (er, de). erve eit (=arv), -gods, -synd |
| Erveminne | (t, e): tradisjon |
| Erving | ein |
| Esel | eit |
| esja | : gjæra |
| esje | -grjot, stein |
| eskadron | ein: militært styrkemått |
| esla | = etla |
| ess | ein el. eit |
| estetikk | ein |
| estetisk | |
| eta | (e, å., e). ete, ei |
| etablissement | eit: t.d. eit hotell, ein restaurant |
| etasje | ein |
| etikett | ein: merkelapp |
| etikette | ein: skikk |
| etikk | ein |
| Etiopia | land i Afrika |
| Etla | = esla |
| Etna | vulkan på Sicilia |
| Etsel | eit, el. åtsel |
| Etter | etter di. etter kvart. ~komar, ~læte, ei (ettergjeving~), ~låten, ~mæle, ~røknad, ~tøke, eit: næme |
| Ettrast | = attrast |
| Etymologi | ein: ordtilfangsvitskap, ordupphavslæra |
| europear | ein. européisk |
| ev | eit: uvisse. |
| Eva | seg: vera uviss, eve, ein: tvil. even: uviss |
| evangeli(um) | eit (ei vangilje), fl. evangeli |
| Eventuell | |
| Eventyr | eit |
| evfemisme | ein: umskriving av ord for å gjera det lettare å svelgja |
| evig | = æv(e)leg |
| Evje | i Setesdal, Vest-Agder |
| evje | ei. evjesand, ein |
| evla | (er, de): makta. evle, eit |
| evne | ei |
| evnukk | ein: mann som er gìlda, arabisk: haremsvaktar, kastrert |
| evolusjon | ein |