Av
Lars Eskeland
Avprent av sette utgåva som kom i 1921
Utgjeve av Norrønalaget Bragr i Bergen i 1997 (ISBN 82-91639-01-9).
Netutgåva i januar 2006 ved Lars-Toralf Storstrand og Olav Torheim.
Netportalen sambandet.no ||| Tidskriftet Målmannen
| abbedisse | ei, leidar for nonnekloster |
| abbet | ein, leidar for munkekloster |
| abc-bok | ei, gamalt namn på lærebok i språk |
| abnorm(t) | ~skule, spesialskule |
| absolusjon | ein, tilsegjing av syndeforlating |
| absolutt | udiskutabelt |
| abstrahera | (a el te) |
| Abyssinia | Historisk landskap |
| addend | ein |
| addisjon | ein, å leggja saman tal. |
| adekvat | høveleg |
| adel | Ein; ~s-mann, ~stand. Adeleg, adelskap, ein |
| adhesjon | Ein: vedheng |
| adjektiv | eit |
| adjutant | ein |
| adla | |
| administrasjon | ein |
| adresse | ei el. ein |
| Adriahavet | Havområde millom Italia og Balkan |
| advent(e) | ei |
| adv. | eit |
| advokat | ein |
| aeroplan | eit: sjå fly, flygemaskin |
| affære | ein (ei): sak i |
| Afrika | Kontinent, sunnan om Midhavet |
| afrikanar | Ein, ålmenn nemning på innbyggjarar i Afrika |
| aftan | ein |
| aga | ~i |
| Agder | Aust- og Vest- Fylke på Sør-vest og Sør-Austlandet. |
| Agder | på A. ikkje i A. |
| age | ein: ~løyse, ~sam |
| agg | eit: ~full |
| agge | ein: tonn, flik |
| agitasjon | ein |
| agn | Eit; ~hald |
| agner | Fl.; agnut: full av agner |
| agnor | ei: agnhald |
| agronom | ein |
| agurk | ein |
| aka | (ek, ok, eke el. a) |
| akademi | eit |
| akademikar | ein |
| akevitt | ein |
| akkeleie | ei urt |
| akkord | ein |
| akkordera | (a el. te) |
| akrobat | ein |
| aks | eit |
| akse | ein |
| aksel | ei, aksle~ ~bein, ~blad |
| aksept | ein |
| akseptera | (a el. te): godtaka |
| aksje | ein |
| aksla | |
| akster | ein: køyring |
| akt | ei (gjeva akt) |
| akt | ei (i spelstykke): vending |
| akta | : seg |
| aktig | (som aktar seg) |
| aktuell | (lt) |
| akustikk | ein |
| akutt | Brått, typisk nytta om ålvorlege skadar og sjukdomar |
| akvarell | ein |
| Al | ein, alved, ein ~fure, ~god |
| al | eit (t. d. uppal) |
| ala | (el ol ale), el (~er ~te) |
| Albania | Land i Sud-Europa, ved Balkan, ”Ørna sitt Rike” |
| alde | ei: båra, frukt |
| alder | ein, ~dom (~s-forsyrgjing), alders-grense, ~skil, ~svip, ~tillegg |
| aldrast | |
| aldri | adv. no eller aldri |
| aldrig | noko gamal |
| Ale | ~dyr, ~sau |
| alen | ei, fl. Alner |
| alkohol | ein |
| all | (alt). all maten, alt kornet |
| all saman | alt saman, alle saman |
| all ting | allting |
| allehande | Eit krud (krydder), blanding av fleire ulike krud |
| alleleis | Alleleides, alle stader, alle retningar |
| aller | fl. av all, t.d. aller best, allra |
| allereide | Alt no? |
| allfader | ein |
| allfares | |
| allfolkeleg | internasjonal |
| allheimen | |
| allianse | ein |
| alljamt | |
| allmakt | ei |
| allmektig | Ein som hev all makt (Gud) |
| allmenning | ein |
| allskule | ein, universitet |
| allslags | alle slags |
| allstad | alle stader |
| allstødt | el. allstøtt |
| alltid | El. allstøtt |
| allvisst | |
| allvitande | Ein som veit alt (Gud) |
| almanakk | ein el. almanakke, ei |
| alnad | ein (av ala) |
| Alpane | Fjellkjede i Sud-Europa |
| alskyns | folk (el. alskens) |
| alt | av all |
| Alta | Kommune i Finnmark, ein altværing |
| altan | ein |
| altar | eit. ~s-folk |
| altfor | stor, a. mykje |
| aluminium | eit |
| alun | eit |
| alv | ein. ~skot, alve-dans, ~land |
| Alvdal | Kommune i Hedmark |
| alvor | sjå ålvor |
| amanuensis | ein (hjelpesmann) |
| ambar | ein. fl. ambrar |
| ambetta | stjorna |
| ambod | ei: reidskap |
| ambulanse | ein: sjukestell |
| amen | Frå hebr. Emet: sanning, um "emunah", "tru" ”Det er sant”, ”sanneleg” |
| Amerika | ~far el. ~fare |
| amerikanar | ein |
| amma | ei amme |
| ammoniakk | ein |
| ammunisjon | ein: (loty) |
| ampe | ein: møde. ~barn, ~løysa, ~sam |
| amper | (tre). ein, a. unge |
| amputasjon | ein: avtaking |
| amster | ein: skunding |
| anarki | eit. ~st ein. |
| anatomi | ein |
| and | ei fl. Ender |
| and | tyder imot: berre brukt i samansetning: andføttes, andror |
| anda | ein. den Heilage Ande. ande-drag, drått, reide, ande |
| andakt | ein el. ei. ei andaktsbok |
| Andaluçia | Distrikt i Spania |
| andast | : døy |
| andberr | um lufti når ande~eimen syner |
| andbæres | imot bårone |
| andektig | Ein som tenkjer over eller grunnar på eitkort |
| andfares | På rad og rekkje |
| andføttes | Fot mot fot |
| andgjegja | ~st: tretta |
| andkall | = andstegg, ein |
| andlet | andletsdrag, eit |
| andlett | frisk um lufti |
| andlåt | eit: dødsstund |
| andnagl | ein, negler |
| Andorra | miniputtstat i pyrenéane. |
| andpusten | tungpusta |
| andre | (av annan). 2dre |
| andror | ein |
| andsloppen | |
| andspeglast | ha til narr |
| andstev | eit stev |
| andstraum | ein: motstraum |
| andstøypingar | fl. samanførde born |
| andsvar | eit. Andsvarleg |
| andsynes | beint imot |
| andsøles | rangsøles, mot soli, mot klokka |
| andunge | ein |
| andvarpas | anda tungt |
| andved | ein: mot~ |
| andvegesbenk | ein |
| andvér | eit: mot~ |
| andvoke | ei: svevnløyse |
| andøva | (er de) ro imot vinden |
| anemi | ein: blodløyse |
| anga | ein, ange. |
| anger | ein. Angra |
| angest | ein |
| ank | ein. Anka |
| anke | ein. ~domstol, ~full, ~mål |
| anker | eit. Ankra |
| ann | annig, ant |
| anna | hasta |
| anna | fl. andre |
| anna | i staden for anna enn t.d. alle anna me |
| annan | eit ?ei onnor/anna) |
| annandag | ~jol, ~påske, ~pinse |
| annankvar | ~ mann, onnorkvar kone, annakvart barn |
| annarleis | el. annleis, onnorleides |
| annars | elles |
| annarsinne | ein annan gong |
| annast | ha annvint |
| anneks | eit: undersokn |
| annig | onnug |
| annsam | stressande |
| annsemd | ei |
| annvinn | (~vint); mødesam, travl |
| ansa | |
| ansel | eit: vimsut, annsemd, ansla |
| ansjos | ein |
| ant av | ann. vera ant um, ha ant med |
| anten | ~ eller |
| antikk | (kt) frå antikken: fornheimen |
| ap | ein: spottegauk |
| ap | eit. apa . ape, ei |
| apal | ein, fl. ~ar el. aplar |
| aparta | folk |
| apatitt | ein (steinslag) |
| apekatt | ein |
| Apenninane | Fjellkjede |
| apesam | Skjemtefull |
| apokryfisk | løyndomsskrifter, skrivne i løynd, ogso kalla pseudepigrafar |
| apostel | ein, fl. apostlar, teneste innan den kristne kyrkja |
| apotek | eit |
| apparat | eit |
| appell | ein appellera (a el. te) anka inn |
| appelsin | ein el. ~e ei |
| appetitt | ein: mathug |
| apposisjon | ein |
| approbasjon | ein: stadfesting |
| aprikos | ein (ei) |
| aprilsnarr | ein |
| ar | ein fl. ar) (flatemål) |
| Arabia | Den arabiske halvøyi, formar Saudi-Arabia, Jemen og ei rekke mindre statar |
| Aragonia | Landskap i Spania, hovudstad Zaragoza |
| arbeid | eit. arbeida (er de) |
| ard | ein: plog. ~a |
| arg | sint, vreid |
| aritmetikk | ein |
| ark | ei på tak, skipet til Noah |
| ark | eit (papir) |
| arkeologi | ein |
| arkitekt | ein |
| arm | ein |
| arm | ein: arming |
| armod | ei. armodsleg |
| arrest | ein |
| arsenikk | ein |
| artikkel | ein fl. artiklar |
| artium | Avsluttande eksamen på vidaregåande skule, allmenfag |
| arva | sjå erva. |
| arving | sjå erving |
| asa | storma : |
| asa | (es, os, ase), gjæra |
| asal | ein. ~bær |
| asbest | ein |
| Asia | Verdsdel, aust for den arabiske verda, omfattar m.a. Kina, India, Japan, og ei rekke andre land. |
| asjett | ein |
| Askvoll | kommune i Sogn og Fjordane |
| Askøy | Øykommune i Hordaland |
| asparges | ein |
| assessor | ein |
| assimilasjon | ein |
| assistanse | ein: hjelp |
| assuranse | ein: trygding |
| Assyria | Historisk landskap, delvis det same som det moderne Syria og Irak |
| astma | ein: kvævesykje |
| astrologi | ein: stjernetyding |
| astronomi | ein: stjernekunne |
| at | eg trur ~ han kjem |
| atal | vondtenkt |
| ateisme | ein: gudsnekting |
| atelier | eit: kunstverkstad |
| Athen | Hovudstad i Grekland |
| Atlanten | Hav, mellom Europa og Amerika, oppkalla etter det mytiske kontinentet Atlantis. |
| atmosfære | ein: lufthav |
| atom | eit |
| att | attare attarste. Att og fram. Att i båten, koma att. |
| atter | (att): tilbake: koma |
| attvæg | som veg attyver |
| augna | øygna |
| Aurskog | Kommune i Akershus |
| aust og vest | ~til, austanfor, ~fjells, ~vind |
| Aust-Agder | fylke |
| auster | ein. Austerlandi, austerlendsk, austleg, austre = øystre |
| Austevoll | kommune i Hordaland, øygruppe |
| Australia | Kontinent i Sud-Austhavet, høyrer inn under Oceania |
| automobil | ein |
| autoritet | ein |
| av di | el. avdi |
| av garde | |
| av og til | No og då |
| av stad | avstad |
| avanse | ein: vinning |
| avbakleg | |
| avbeidra | |
| avberr | (rt) |
| avbrenna | (er de) |
| avbrikjeleg | framifrå |
| avbrot | eit |
| avdal | ein |
| avdrag | eit. ~ast |
| avdrått | ein |
| aveksa | (er te): treskja, trøskja |
| aversjon | ein: mothug |
| avfal | som er å få, ledig; til overs |
| avfall | Eit: bos |
| avfarsstund | ei |
| avferd | ei |
| avgift | ei |
| avgjerd | ei |
| avgløymd | eitkvart ein hev gløymd å gjera |
| avgrunn | ein |
| avhald | eit ~a. avhalds~, ~sak, ~mann |
| avhalden | ein som held seg burte frå ting, serskilt bruka om alkohol |
| avhenda | (er e) |
| avhol | eit |
| avhovda | |
| aviatikar | ein: fjukar |
| aviatikk | ein: fjuking |
| avis | ei: b.f., avisa |
| avkjøme | eit |
| avl | el. avle, ein grøde |
| avla | ein; . Avlar |
| avlaga | : ~st |
| avlat | eit. ~s-brev |
| avleggjar | ein |
| avleides | el. Avleies, langt burte |
| avleta | |
| avliden | fægringsord for daud. |
| avling | ei |
| avloda | : hausta inn |
| avlåt | eit. |
| avlåt | eit: skotning, narr |
| avreida | (er de) |
| avreidsle | ei |
| avrit | eit |
| avsanna | |
| avsetnad | ein |
| avsides | garden ligg avsides... måtte gå avsides |
| avskil | eit |
| avskræmeleg | Eitkvart som skræmer nokon vekk |
| avskurd | ein |
| avslag | eit |
| avsnøydd | Snau |
| avspegling | ei |
| avstyggje | ei |
| avsøla | (er te) |
| avsøle | ei |
| avsølt | som er, ligg på skuggesida, avsøles |
| avtrykk | eit |
| avtøya | snøberr |
| avund | sjå ovund |
| avundra | : beundre |
| avvand | (av venja) |
| avveges | Utanfor allfarveg |
| avvæpna | |
| avøyda | (er de) |
| avøyde | ei |
| avøygja | (er de) sleppa - auga av |
| avåt | eit |
| Azorane | Øygruppe i Atlanten |