Systemmeldingar
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet. Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
Fyrste sida |
Førre sida |
Neste side |
Siste sida |
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| uploaded-setting-href-svg (Diskusjon) (Set om) | Bruk av «set»-taggen for å legge til «href»-attributt til foreldreelementet er blokkert. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Diskusjon) (Set om) | Bruk av «set»-taggen for å legge til et eksternt/data- eller skriptmål til attributter er blokkert. Fant <code><set to="$1"></code> i den opplastede SVG-fila. |
| uploadedimage (Diskusjon) (Set om) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Diskusjon) (Set om) | Feil under opplasting av fil |
| uploadfooter (Diskusjon) (Set om) | - |
| uploadinvalidxml (Diskusjon) (Set om) | XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes. |
| uploadjava (Diskusjon) (Set om) | Fila er ei ZIP-fil som inneheld ei Java .class-fil. Opplasting av Java-filer er ikkje tillate av di dei kan gå utanom tryggingsavgrensingane. |
| uploadlogpage (Diskusjon) (Set om) | Opplastingslogg |
| uploadlogpagetext (Diskusjon) (Set om) | Dette er ei liste over filer som nyleg er lasta opp. |
| uploadnewversion-linktext (Diskusjon) (Set om) | Last opp ny versjon av denne fila |
| uploadnologin (Diskusjon) (Set om) | Ikkje innlogga |
| uploadnologintext (Diskusjon) (Set om) | Du lyt $1 for å kunna laste opp filer. |
| uploadscripted (Diskusjon) (Set om) | Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar. |
| uploadscriptednamespace (Diskusjon) (Set om) | Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom "<nowiki>$1</nowiki>" |
| uploadstash (Diskusjon) (Set om) | Lasta opp løynd samling |
| uploadstash-badtoken (Diskusjon) (Set om) | Utføringa av handlinga lukkast ikkje; kan henda av di endringsrettane dine har gått ut. Freista om att. |
| uploadstash-clear (Diskusjon) (Set om) | Fjerna filer i den løynde samlinga |
| uploadstash-errclear (Diskusjon) (Set om) | Fjerning av filene var mislykka. |
| uploadstash-exception (Diskusjon) (Set om) | Kunne ikke lagre opplastingen i stashen ($1): «$2». |
| uploadstash-nofiles (Diskusjon) (Set om) | Du har ingen filer i den løynde samlinga. |
| uploadstash-refresh (Diskusjon) (Set om) | Oppdater fillista |
| uploadstash-summary (Diskusjon) (Set om) | Denne sida gjev tilgang til filer som er opplasta (eller i ferd med å verta det), men som ikkje er publiserte til wikien. Desse filene er ikkje synlege for andre enn opplastaren. |
| uploadstash-thumbnail (Diskusjon) (Set om) | vis miniatyrbilde |
| uploadtext (Diskusjon) (Set om) | Bruk skjemaet under for å laste opp filer. For å sjå eller søkje i eksisterande filer, gå til [[Special:FileList|fillista]]. Opplastingar vert òg lagra i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]], og slettingar i [[Special:Log/delete|sletteloggen]]. For å bruke ei fil på ei side, bruk ei lenkje på eit liknande format: *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnamn.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for å bruke biletet i opphavleg form *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnamn.png|200px|mini|venstre|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki></code>''' for å bruke biletet med ei breidd på 200 pikslar, venstrestilt og med «Alternativ tekst» som bilettekst *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnamn.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for å lenkje direkte til fila utan å vise ho |
| uploadvirus (Diskusjon) (Set om) | Fila innheld virus! Detaljar: $1 |
| uploadwarning (Diskusjon) (Set om) | Opplastingsåtvaring |
| uploadwarning-text (Diskusjon) (Set om) | Ver venleg og endra filskildringa nedanfor og prøv på nytt |
| user-mail-no-addy (Diskusjon) (Set om) | ↓Prøvde å senda e-post utan e-postadresse |
| user-mail-no-body (Diskusjon) (Set om) | Freista å senda e-post med tom eller urimeleg stutt brødtekst. |
| usercreated (Diskusjon) (Set om) | {{GENDER:$3|Oppretta}} den $1 $2 |
| usercssispublic (Diskusjon) (Set om) | Merk: CSS-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar. |
| usercsspreview (Diskusjon) (Set om) | '''Hugs at dette berre er ei førehandsvising av din eigen CSS og at han ikkje er lagra enno!''' |
| usercssyoucanpreview (Diskusjon) (Set om) | '''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar. |
| usereditcount (Diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}} |
| userexists (Diskusjon) (Set om) | Brukarnamnet er alt i bruk. Vel eit anna brukarnamn. |
| userinvalidcssjstitle (Diskusjon) (Set om) | '''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/vector.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Vector.css. |
| userjsispublic (Diskusjon) (Set om) | Merk: JavaScript-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar. |
| userjspreview (Diskusjon) (Set om) | '''Hugs at du berre testar eller førehandsviser brukar-JavaScript-et ditt. Det har ikkje vorte lagra enno!''' |
| userjsyoucanpreview (Diskusjon) (Set om) | '''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar. |
| userlogin-createanother (Diskusjon) (Set om) | Opprett ein annan konto |
| userlogin-helplink2 (Diskusjon) (Set om) | Hjelp med innlogging |
| userlogin-joinproject (Diskusjon) (Set om) | Vert med på {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Diskusjon) (Set om) | Du er alt innlogga som {{GENDER:$1|$1}}. Nytt skjemaet nedanfor for å logga inn som ein annan brukar. |
| userlogin-noaccount (Diskusjon) (Set om) | Har du ingen konto? |
| userlogin-reauth (Diskusjon) (Set om) | Du må logga inn igjen for å stadfesta at du er {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (Diskusjon) (Set om) | Hald meg innlogga |
| userlogin-resetpassword-link (Diskusjon) (Set om) | Gløymt passordet ditt? |
| userlogin-signwithsecure (Diskusjon) (Set om) | Nytt trygg kopling |
| userlogin-yourname (Diskusjon) (Set om) | Brukarnamn |
| userlogin-yourname-ph (Diskusjon) (Set om) | Skriv inn brukarnamnet ditt |
Fyrste sida |
Førre sida |
Neste side |
Siste sida |
